Los que me inspiran


"Así, cada iglesia, cada religión, cada comunidad humana, es sólo un lugar de paso, una tienda sobre la tierra, para peregrinos que están en su camino a la ciudad de Dios." Bede Griffiths

"Debemos expresar apasionadamente nuestra visión y cada uno debe gritar del modo en que mejor sepa hacerlo" Ken Wilber



Traductor- Translation

viernes, 26 de octubre de 2012

TRANSFORMACIÓN



                                        EN ESOS MOMENTOS DE DIFICULTAD...



   Hay momentos en la vida en que todo parece haberse estancado, paralizado... Todo se presenta difícil, y un muro de escollos se levanta por delante nuestro y nos cierra el paso. Nada de lo que sucede es de ayuda, nos sentimos casi impotentes, incapaces de resolver los problemas y de cambiar el rumbo de las cosas. Todos nuestros esfuerzos fracasan, nuestras acciones son ineficaces, y por más que luchamos los impedimentos nos reciben y nos desarman.
   Para el Camino de los 22 Arcanos la única salida posible a esas situaciones es mediante las energías arquetípicas que están por detrás del Arcano XII - El Colgado.
   Entrega, entregarnos a un Poder Superior (del modo que lo concibamos) y mediante la Aceptación, tolerar lo que ocurre sin lamentos ni tristezas, confiando en que ese Poder Superior resolverá las cosas en consonancia con designios que nos trascienden. Renunciamiento, que implica renunciar a todo intento y a todo resultado: si no deseamos ni esperamos nada es menos difícil. Reconocer estos momentos de dificultad como Pruebas: éstas nos templan, y hacen crecer y evolucionar a nuestra alma.


   Podemos recordar, a modo de ejemplo, un film hermoso y alegórico "El náufrago". En un diálogo inolvidable, cerca del final de la película, el protagonista narra a un amigo sus vicisitudes en la isla, de la que no pensaba salir vivo. Él confiesa que durante esos años de absoluta desesperanza sintió que lo único que podía hacer era "continuar respirando"; o sea, mantenerse vivo. Este es un perfecto ejemplo de absoluta entrega. Al cabo de cuatro años, la marea trae a la playa un objeto que le sirve de vela; gracias a eso puede construir una balsa y abandonar la isla. Una vez en el mar, rema y rema, pero durante una tormenta pierde la vela y de nuevo la única opción es entregarse. La balsa es llevada por los vientos y las corrientes marinas, y él yace durante días casi inconsciente, hasta que se cruza en su camino una gran nave que lo rescata.


   ¿Y  cómo  traducimos  ese "seguir respirando"?


   Seguir con las cosas acostumbradas, no intentar cambios, mantener los asuntos cotidianos en funcionamiento y permitir que el flujo de la vida, siempre sorprendente, con giros inesperados, traiga esa vela que nos ayudará a salir de la isla donde somos náufragos.


domingo, 16 de septiembre de 2012

Transformación


                                          La Comprensión del Pasado


    A partir de las experiencias vividas construimos nuestro presente y gran parte de ellas se comprenden mejor mucho tiempo después, desde un presente que las abarca y las incluye en espacios de mayor entendimiento, porque la forma en que las cosas evolucionaron nos permite una claridad imposible en aquel tiempo.
  No pretendamos una excesiva comprensión de lo que estamos viviendo mientras lo estamos viviendo; sólo una parte del diseño es discernible, falta la visión global. Y ésta solamente se logra a posteriori, cuando los años, el desarrollo de los acontecimientos, la perspectiva, nos permiten darnos cuenta de nuevas y muchas cosas que no pudimos ver antes.
    Así, en la tarea de descubrirnos, explorar nuestro pasado es de gran ayuda. Y  todo tipo de trabajo interno o de terapia que traiga al pasado (de ésta u otras vidas) y lo integre en nuestro presente con una percepción nueva, es transformador.